I found a solution for the filters that had disappeared. I had to add the widget into the new page. I still need help with point 2: Keeping or adding format to the excerpt (Short Description), which shows up below the Product Name. Thank you!
