Sorry, an updated. Just found the additional WC page builder block for “cart coupon” but when I add it it floats there. Would still prefer it to sit to the left of “apply changes” button like in my first screen shot.
