Hey @aapit, thank you for the recommendation, yes, that was Chrome’s cache. It’s good now. Good bless you! 😀
BTW, I totally agree, the Loja theme is not ready for translation. And an appropriate update would be very helpful for future buyers.
Hi @aapit! Thank you for your help. Is there any other places, where the translations for the “sidebar mini cart” could be found? I’ve translated the wp-content/plugins/sitesao-core/includes/woocommerce.php file and the result is still quite poor: http://prntscr.com/9j2zmi
Some of the results (despite I tranlated them in the file) still did not change on the site’s interface: http://prntscr.com/9j308o
I have the same issue: the shop with WooCommerce translation was 100% translated with a free theme. However, Loja overrides many of the traslations I cannot even find in the theme’s localization files: especially for the shopping cart part.