The first filtering action works fine indeed. Except when you want to change the filter or add a new one the filter loads the category page. Also the empty categories are shown and according to your documentation this shouldn’t be.
Try to click on the cross before “Maison” when you first filtered on maison.
You will see what I mean.
